«Быть знаменитым некрасиво…»

В 1956 году один из крупнейших русских поэтов и писателей Борис Пастернак написал стихотворение под данным названием, которое мне очень нравится, и в некоторой степени является пророческим и для меня… Так, во время встреч, а также немногочисленных интервью я говорю о том, что слава — это змея, и да минет меня её укус!..

Быть знаменитым некрасиво.

Не это подымает ввысь.

Не надо заводить архива,

Над рукописями трястись.

Цель творчества — самоотдача,

А не шумиха, не успех.

Позорно, ничего не знача,

Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,

Так жить, чтобы в конце концов

Привлечь к себе любовь пространства,

Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы

В судьбе, а не среди бумаг,

Места и главы жизни целой

Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,

И прятать в ней свои шаги,

Как прячется в тумане местность,

Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу

Пройдут твой путь за пядью пядь,

Но пораженья от победы

Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой

Не отступаться от лица,

Но быть живым, живым и только,

Живым и только до конца.

Надеюсь, многим из вас будут также созвучны эти строки великого поэта, роман которого — «Доктор Живаго» — впервые был опубликован в Италии на итальянском языке, и лишь через год в России — на русском языке… Хотелось бы упомянуть, что с тех пор, как научилась читать, я всегда искала стихи разных авторов, учила их наизусть, и когда была одна в саду или пасла корову на лугу, шла пешком в школу или в минуты одиночества — произносила вслух любимые строки, представляя, что их слушают души ушедших поэтов и, главным образом, незримые ангелы Небес…

Но вернёмся к Пастернаку, вернее, в наши дни, — к мероприятию, на которое я также была приглашена, и проходило оно в саду Giardino Gradenigo — это был один из самых роскошных частных садов Венеции до ХХ века. Значительная часть сада была утрачена из-за застроек, и тем не менее остались фрагменты, сохраняющие исторические очертания, окружённые бордюрами роз и гортензий, перголой, виноградом и вьющимися растениями… 10 сентября я прибыла в Венецию, и уже на следующий день, как говорится, попала с корабля на «бал», — разумеется в переносном смысле этого слова.

11 сентября 2025 года, произошло, можно сказать, историческое событие в рамках итальянско-русских культурных связей, объявленное как «Сад Граденико приглашает провести НОЧЬ С ПАСТЕРНАКОМ». Показ фильма «Дело Пастернака», написанного и срежиссированного Валерией Паничча для передачи «La storia siamo noi» Джованни Миноли. Если взять за основу строки знаменитой песни Франческо Де Грегори, то «La storia siamo noi» можно перевести как «Мы — сама история» или «История — это мы с вами». Литературные варианты перевода могут звучать так: «Мы — творцы истории», «История творится нами», «Мы и есть история», «История — в нас», «История — это про нас», — и это есть более человечный и живой вариант, который имеет прямое отношение к Борису Пастернаку, экранизацию романа которого — «Доктор Живаго» — я несколько раз смотрела в годы своей юности.

«Сад Граденико приглашает провести НОЧЬ С ПАСТЕРНАКОМ»

Ведущей творческого вечера была Ольга Страда — директор Института итальянской культуры в Москве. Первый выступающий, из числа приглашённых русскоговорящих участников, сказал, что если бы кто-то из русских поэтов или художников, ушедших из жизни, вернулись и спросили, что изменилось за эти годы, то он ответил бы им: ничего!.. Конечно, можно было бы возразить, что изменения в позитивную сторону всё же есть, если бы мне здесь не вспомнилось, как я, посвятившая тридцать пять лет написанию книг, десятки лет тщетно пыталась пробиться в какие-то издательства. И, Слава Всевышнему, что нашлись люди, которые помогли опубликовать небольшие тиражи, что являлось практически «самиздатом», но опять же моим книгам был перекрыт широкий доступ в книжные магазины… И тем не менее, книги сами продолжали прокладывать себе путь, а я всё же продолжала творить, даже не допуская мысли о том, чтобы обратиться к «сильным мира сего». Разумеется, я осознаю то, что ни президент, ни совет министров не решает издавать или не издавать того или иного автора, о котором, как говорится, ни слыхом не слыхивали, ни видом не видывали… Взять или не взять на реализацию — решает всего лишь обычный менеджер, товаровед, один из которых произнёс: «Ваша духовность вообще никого не интересует, народу нужны книги по магии и колдовству, они продаются большими тиражами…» Что ж, в этом нет ничего удивительного, поскольку я понимаю, что Небесное Воинство Архангела Михаила сметает всю нечисть с околоземных слоёв, и эти бездуховные порождения Люцифера активно плодятся и размножаются, неся хаос и разрушение под эгидой сил сатанинских...

Истинными апологетами христианской веры могут быть только апостолы и мужи апостольские, как и те, кто следует по Их Стопам из века в век! Но есть и огромное количество тех, кто прикрывается светлой символикой и, проникая в различные, не только религиозные, но и общественно-культурные слои, является суть волком в овечьих шкурах. Они, как тёмные Стражи Порога, пытаются перекрыть путь всему новому, несущему на себе печать Эволюционного развития Человечества. Но нет у меня ни тени обид ни на кого из тех, кто чинил препятствия мне и моим Трудам, Дарованным Свыше, ибо кто же знал Сергия Радонежского или Серафима Саровского, когда не было средств массовой коммуникации?! Главное, быть там, где ты был поставлен в Дозор Силами Света и вершить Высший Труд, независимо от того, в какой точке Земного шара ты находишься! Нет ни одной страны, состоящей исключительно из святых или грешников, а потому я испытываю сердечную благодарность ко всем тем сферам, где мне пришлось познать как Радость Всемудрую, так и горечь предательств, потерь и разочарований, ибо они в большей степени послужили толчком для более близкого Сотрудничества с Иерархией Света!

И последнее, что я хотела бы вам сказать сегодня, дорогие мои читатели, многие из вас уже понимают, насколько важно иметь дух распознания и оберегать собственные сосуды от осквернения токами чужеродными, будь то в виде книг, пронизанных злобой, «желчью», человеконенавистничеством или сексуальными вожделениями. Если вам дорог Путь Братства Света, развивайте сердечное распознавание, особенно во Времена Последние! Меня часто спрашивают, что им делать, хотя в моих книгах многое дано, и при желании можно выписать то, что подходит именно данному конкретному человеку. Я предпочитаю не давать советов, но хотелось бы привести прекрасный пример, когда к Сергию Радонежскому пришёл Святитель Алексей с вопросом: «Что делать?» Он ответил: «Помоги земле Русской». А мне бы хотелось, подхватив сказанное Сергием — Игуменом земли Русской, — продолжить мысль, обращаясь ко всем народам планеты: «Земле помогите!» не только добрыми словами, но и светлыми мыслями и спасительными деяниями.

Однажды пожилая итальянка сказала мне, что они, обычные простые люди, молятся о мире, и у них есть такое распространённое выражение «Il mondo e una sola famiglia umana», что звучит как «Мир — одна человеческая семья!» Вот и в этом цветущем саду мы сидели плечом к плечу — представители разных народов, большинство из которых являлись итальянцами, — даже мест не хватило, десятки людей стояли, обрамляя по периметру практически весь сад. Мы слушали на русском и итальянском языках главы из романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго», смотрели фильм о нём, где было много архивных документальных съёмок. А над нами единым куполом искрилось звёздное небо!.. Кстати, это было так мило, когда вдоль рядов мы передавали друг другу спрей от комаров, поскольку ночью в саду нас пытались атаковать эти маленькие кровопийцы... А я вот не додумалась о такой мелочи, как позаботиться не только о себе, но и о других, как это сделали многие присутствующие в саду, но, скорее всего, у них уже был опыт прежних встреч, и это меня в какой-то мере оправдывает, чисто по-человечески…

Конечно, не берусь обсуждать личную жизнь Бориса Пастернака, который, будучи женат, имел романтические отношения с женщиной в течение многих лет. Всё, что с нами происходит в жизни, главным образом имеет два момента: Первое — Плата Кармического долга, Второе — Испытание. И в том и другом случае необходимо рассчитаться по счетам стародавним и с честью пройти испытание. Не мне судить, как проходил свой путь Пастернак; с одной стороны, я понимаю, что мужчина, изменяющий своей жене, обесценивает её как женщину, с другой стороны, и жена, изменяющая мужу, обнуляет его как мужчину, что чаще всего служит причиной поиска на стороне тех, кто может поднять значимость и самооценку в своих или чужих глазах. Возможно, для того, кто был отвергнут, важно пробудить собственное сердце и обрести того спутника, который придаст сил идти дальше по жизни, исполняя свой кармический долг. Быть может, и для Пастернака было жизненно необходимо встретить того, кто разделит самые высшие, светлые чувства и послужит музой, как это было и встарь для известных нам писателей, поэтов или художников, как, впрочем, и для некоторых учёных и философов... Как знать?! Во всяком случае, не судите и не судимы будете, не зная всех причин, ведущих к тем или иным следствиям. Не лучше ли быть подобными опытным ныряльщикам, извлекать из илистого дна сокрытые там раковины, таящие бесценные жемчужины, и любоваться их чистотой и непревзойдённой красотой, проводя аналогию с душами человеческими, в таинственных глубинах которых огнедышат целые, неведомые нам, божественные миры!

С Любовью, Зиновья Душкова