Rivista Terre du Ciel. Recensione di "L'Évangile de Sophie la Force et la Sagesse de Dieu" (edizione francese di "Il Vangelo di Sophia - il potere e la saggezza di Dio")

 

Zinovia Dushkova è una nota autrice russa di oltre quaranta opere letterarie e musicali. Il Vangelo che ha scritto è un libro insolito, sconcertante e quindi stimolante. Ventisette capitoli, ciascuno dei quali comprende ventisette strofe (notiamo di sfuggita il simbolismo dei fattori del numero 108), rappresentano una coerente catena di apoftegma, articolata in un modo poetico e al tempo stesso, indubbiamente, esoterico stile. La narrazione essenzialmente cristiana cerca forme di espressione nelle tradizioni greca e indù.

​

«È giunto il tempo della Sapienza», dice la prefazione, «e benedetto sia lo Spirito che toglie dalla sua bocca il sigillo del silenzio». Si tratta di un tentativo di raccontare l'indicibile, e quindi ciò che è al di là del visibile correla con la Verità Eterna, con la cosmogonia e l'escatologia. In altre parole, in questo ambito, la parola umana incontra subito i propri limiti e deve ricorrere a simboli, poesie, parabole e miti, a tutti i mezzi attraverso i quali si è cercato di esprimere il mondo e l'Essere, andando oltre i limiti della motivo. "... Con grande pazienza e umiltà, il cuore svolge il servizio ardente, nonostante gli ardenti attacchi della mente che nega tutto", dice Sophia.

​

Comprendere il Vangelo di Sophia significa accettare di penetrare nel mistero, sapendo che da esso si possono estrarre solo brevi lampi, capaci però di illuminare di un bagliore un momento nel buio dei sentimenti. Sofia ha sempre camminato accanto al Signore. Lei è la manifestazione femminile della Sua essenza, è colei senza la quale nulla sarebbe potuto accadere, colei che, per Amore, ha accettato di separarsi dall'Amato. Così, la Creazione potrebbe aver luogo. Ma ora è giunto il momento dell'Unità. Sophia ci parla del tenero Amore, della sofferenza, necessaria però dalla separazione; sul doloroso processo di ritorno al Sé. Lei è compassione, comprensione, verità e giustizia. Ama infinitamente la Creazione, resa possibile grazie alla sua separazione dall'Amato. Ma ama ancora più appassionatamente il suo Sposo Celeste: “E so che per la purezza dell'Amore mostrato ai tuoi nemici, sperimenti la misura dell'Amore sincero, quindi mostro apertamente il mio Amore per l'ostinato nel nome del Tuo Ama, o mia Amata Sposa”. Solo Sophia è in grado di raggiungere un tale livello d'Amore, perché solo lei sa perfettamente che tutto avrebbe dovuto essere come era.

​

È necessario abbandonarsi allo stile raffinato di Zinovia Dushkova, abbandonare i tentativi di comprendere e risolvere a scapito delle proprie conoscenze ciò di cui si discute qui. Quindi ogni strofa può essere letta separatamente, contemplata, assaporata. Ne ricaverà così nuovo succo, capace di bere la nostra quotidianità, perché "Tutto è detto per la mente umana, ma la storia rivolta al cuore è solo all'inizio".

​

Ann Grossouvre
Rivista "Terre du Ciel", 68, 2004
Francia

​

​

Università pedagogica statale di Krasnoyarsk. Recensione di "Il Vangelo di Sofia - la Potenza e la Sapienza di Dio"

​

"Il Vangelo di Sophia - il potere e la saggezza di Dio", ovviamente, non è solo un libro di narrativa o giornalistico. Indubbiamente, questo è ciò che appartiene alla categoria di quei tesori preziosi che la gente chiama sacri. La "Parola" scritta sulle pagine del Vangelo di Sofia è "destinata all'Umanità". Come ogni testo sacro, si veste, dato il diverso grado di percezione delle diverse persone, di simboli. La comprensione del significato dei simboli, o Linguaggio della Saggezza, richiede di tener conto della sua caratteristica molto importante: non si può capire letteralmente cosa "ha sette livelli di presentazione nascosti dietro la semplicità della parola ...", e quindi non sforzarsi di "abbraccia immediatamente ciò che si trova oltre la linea dell'atemporalità", con un solo aspetto disponibile per la contemplazione" del nostro. Il linguaggio della Sapienza, ci dice il Vangelo, «è destinato al cuore, il solo capace di penetrare nel mistero delle Rivelazioni pronunciate», e «ciò che oggi è incomprensibile sarà rivelato domani in tutto lo splendore del fulgore della l'arcobaleno”, se il pensiero ardente dell'onnisciente è sufficientemente assimilato.

​

Il Vangelo di Sophia è il “Vangelo dell'Amore, il Vangelo dell'Amore”, e quindi, composto con grande Amore nel nome dell'Amore, è permeato delle correnti dell'Amore. Non contiene la conoscenza che la nostra mente cerca sempre così ardentemente. L'Amore, il Fuoco Divino, il Fuoco di una speciale frequenza sonora, scivola e brucia la mente, che è incapace di assimilare il cibo ardente, poiché questo grande dono è destinato ad essere cibo per il cuore.

​

"Il Vangelo di Sophia - il potere e la saggezza di Dio" è dato all'umanità sia come monito che come mano amica. Tutto nel mondo è permeato di correnti divine. E “La Luce della Sapienza di Dio, moltiplicata nel mondo, volenti o nolenti porta alla necessità di respirare Fuochi vivificanti... Il cerchio delineato dal piano terreno si restringe bruscamente, e attorno ad esso ribolle e ribolle l'Oceano di Fuoco Divino che si diffonde in ampiezza... Tutto il Cosmo è saturo dello Spirito di Novità”. "Il Fuoco dell'Amore non conosce le proprie correnti uguali in Forza" e niente al mondo può aiutare una persona se è questa Fiamma Salvatrice - rifiuta e non impara a respirarla. “E per respirare la Fiamma Divina, bisogna avere un cuore aperto. Ma l'anima che si aggrappa alla Parola del Purissimo, parlando nel Nome del Figlio di Dio, potrà aprirla con ogni misura.

​

"La conoscenza porta alla morte se usata a scapito degli interessi del mondo intorno." Inoltre, la conoscenza e la saggezza non sono la stessa cosa. La conoscenza è il destino della mente, la saggezza è il cuore. E oggi più che mai assistiamo al fatto che "la mente umana ha riempito tutte le sfere circostanti con una nota di distruzione". A  “La nota della Creazione”, apre Sophia, “sarà affermata solo quando la coscienza umana avrà appoggio sul cuore”. Tutto nel Cosmo ha le sue scadenze e un Homo sapiens deve lasciare il posto a un Uomo di cuore.

​

La stessa Grande Madre del Mondo chiama i Suoi figli, proclamando la Parola di Verità attraverso la bocca di Sophia e offrendo un'eccellente opportunità per ascendere al di sopra delle più alte alle Fonti della Saggezza Divina, poiché "La Saggezza Divina è l'obiettivo di far progredire ogni anima buona ."

​

Il mistero di Sophia rimane irrisolto per secoli. Sì, abbiamo poco rivolto il nostro sguardo verso la Sapienza di Dio. Tuttavia, ogni cosa ha il suo tempo. E oggi, Sophia stessa ci ha dato l'opportunità di aprire il segreto: "Io metto la chiave invisibile agli occhi davanti al cuore di tutti, e se lo spirito di ricerca è potente, lascia che apra le Porte di tutti i miei Segreti e scavi i Sacri Suoli - le radici vanno in profondità, non è facile manifestarle immediatamente nella Luce, ma riuscire comunque a rivelarne l'essenza.

​

Possiamo solo inchinarci in grande gratitudine a Zinovia Vasilievna Dushkova per il sacro lavoro del suo cuore ardente, grazie al quale siamo gli unici vivi oggi, e lottare con tutto il cuore lungo il sentiero che lei disinteressatamente spiana verso le altezze stellate! Toccando questa Alta Parola di Verità fa nascere nel cuore solo gioia, infinita gratitudine e gratitudine:

 

Nel flusso di luce celeste
Tu stai, Santo dei Santi,
Coprendo con un velo d'amore
Tutto il cosmo, le sfere, i mondi!..

​

Sapienza e Potenza di Dio!
Sofia! Anima di Cristo!
Nella gloria delle luci del cielo
È venuto nel mondo umano!

​

Lampeggiante come una stella d'Oriente,
Ti alzi come un'alba viola,
Correnti onniscienti generosamente
Versa nei cuori assetati.

​

Gloria a Te, Madre del Mondo,
Sofia è scesa nel mondo!
La tua Luce, il Saggio, è eterna!
Il tuo spirito è invincibile!

 

Candidato di Scienze Pedagogiche,
Professore Associato, Dipartimento di Pedagogia,
studente di dottorato dell'Università pedagogica statale di Krasnoyarsk
RA. Paroshina