Зиновья Душкова — известный в России автор более чем сорока литературных и музыкальных произведений. Написанное ею «Евангелие» — необычная, озадачивающая и, стало быть, вдохновляющая книга. Двадцать семь глав, каждая из которых включает двадцать семь строф (отметим попутно символику множителей числа 108), представляют собой последовательную цепочку апофтегм, изложенных в поэтическом и в то же время, несомненно, эзотерическом стиле. Христианское в своей основе повествование ищет формы выражения в греческой и индуистской традициях.
«Время Мудрости пришло, — говорится в предисловии, — и да будет благословен Дух, снимающий печать безмолвия с уст своих». Речь идёт о попытке рассказать о несказанном, а значит — о том, что за пределами видимого соотносится с Вечной Истиной, с космогонией и эсхатологией. Иными словами, в данной области людское слово тотчас же упирается в свои собственные рамки и должно прибегать к символам, поэзии, к притчам и мифам, ко всем средствам, через которые предпринимались попытки высказать мир и Бытие, выходя за пределы разума. «…С великою терпеливостью и смирением несёт сердце службу Огненную, невзирая на ярые нападки ума всеотрицающего», — гласит София.
Постичь «Евангелие от Софии» значит — согласиться проникнуть в тайну, зная, что извлечь из неё можно лишь краткие вспышки, однако способные заревом осветить мгновение во мраке чувств. София извечно шагает рядом с Господом. Она — женское проявление Его сути, она — та, без которой ничего не могло бы быть, та, которая из Любви согласилась расстаться с Любимым. Так, смогло состояться Создание. Но ныне время пришло к Единению. София повествует нам о нежной Любви, о страдании, необходимом однако, от разлуки; о болезненном процессе возвращения к Себе. Она — сострадание, понимание, истина и справедливость. Она бесконечно любит Создание, что стало возможным благодаря её разлуке с Любимым. Но ещё более страстно любит она своего Небесного Супруга: «И знаю я, что по чистоте Любви, явленной к врагам твоим, испытуешь ты меру Любви сердечной, оттого и Любовь свою к Своевольному открыто являю я во имя Любви Твоей, о Возлюбленный Супруг мой». Лишь София способна достичь такой ступени Любви, ибо одна она превосходно знает, что всё должно было быть так, как было.
Необходимо предаться утончённому стилю Зиновьи Душковой, отказаться от попыток понять и разобраться за счёт своих собственных знаний в том, о чём здесь идёт речь. Тогда каждую строфу можно читать отдельно, созерцать, смаковать. Так из неё будет получен новый сок, способный напоить наши будни, ведь «Всё сказано для разума человеческого, но повествование, сердцу адресованное, только начинается».
Анн Гроссувр
Журнал «Terre du Ciel», 68, 2004
Франция